< Zurück

In Berlin

Im Frühjahr 1913 kehrt Rubiner für kurze Zeit nach Berlin zurück. Es ist unmöglich, das Datum seiner endgültigen Heimkehr genau festzulegen. Im Mai 1914 schickt er noch der Zeitschrift "Die Aktion" einen Artikel über eine Ausstellung der Neuen Sezession in Paris. Erst Ende 1914 ist sein Aufenthalt in Berlin dokumentiert: in diesem Jahr beginnt er bei der Zeitschrift "Die Weißen Blätter" mitzuarbeiten, in der er die programmatische Schrift Homer und Monte Christo veröffentlicht.

1914 schreibt er die Pantomime für den Stummfilm Der Aufstand, die in der von Kurt Pinthus herausgegebenen Sammlung Das Kinobuch enthalten ist.

A Berlino

Nella primavera del 1913 Rubiner ritorna a Berlino. È impossibile stabilire con esattezza la data del suo rientro definitivo dalla Francia. Ancora nel maggio 1914 invia a "Die Aktion" un articolo su una mostra della Neue Sezession a Parigi. Solo verso la fine del 1914 è documentato il suo soggiorno a Berlino. In quest'anno inizia a collaborare alla rivista "Die weißen Blätter" dove pubblica il saggio programmatico Homer und Monte Christo. La collaborazione si protrae fino al 1919.

Nel 1914 scrive la pantomima per il cinema muto Der Aufstand contenuta nella raccolta curata da Kurt Pinthus Das Kinobuch.

Weiter >